PROMETHEAN ACTIVINSPIRE® PROFESSIONAL ТҮПКІ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМІ («EULA») 
Бұл — Promethean компаниясының Promethean ActivInspire Professional Edition бағдарламалық жасақтамасына («Бағдарламалық жасақтама») арналған түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі. Бұл EULA келісімі түпкі пайдаланушы («Сіз» немесе «Лицензия алушы») мен Promethean Limited, мекенжайы: Promethean House, Whitebirk Industrial Estate, Blackburn, Lancashire, U.K. BB1 5TH («Promethean») арасында жасалады.  Осы EULA шарттарына төменде көрсетілген тәртіппен келісіміңізді беріп, Сіз әрі қарай көрсетілген шарттармен бағдарламалық жасақтаманы орнатуға және пайдалануға келісесіз.    
БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫН ОСЫ EULA КЕЛІСІМІН МҰҚИЯТ ОҚЫҢЫЗ.  БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ОРНАТЫП, СІЗ ОСЫ EULA КЕЛІСІМІ ШАРТТАРЫНА МІНДЕТТІ ЕКЕНІҢІЗГЕ КЕЛІСІМ БЕРЕСІЗ.  ЕГЕР ОСЫ EULA КЕЛІСІМІ ШАРТТАРЫНА КЕЛІСІМ БЕРМЕСЕҢІЗ, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ОРНАТПАҢЫЗ.  
ДЕРЕКТЕРДІ ҚОРҒАУ: ДЕРЕКТЕРДІ ПАЙДАЛАНУҒА РҰҚСАТ БЕРУ.  PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ БЕРЕТІН ПАЙДАЛАНУШЫ ТУРАЛЫ ЖЕКЕ АҚПАРАТТЫ ЖИНАЙТЫНДЫҚТАН, ОЛ ОСЫ EULA КЕЛІСІМДЕ ЖӘНЕ ҚОЛДАНБАЛЫ ЗАҢҒА СӘЙКЕС ҚАНА ОРЫНДАЛАДЫ. 
БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ОРНАТЫП ПАЙДАЛАНУМЕН PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫНЫҢ ЖӘНЕ ФИЛИАЛДАРЫНЫҢ БАҒДАРЛАМАҒА ҚАТЫСТЫ БАҒДАРЛАМА ЖАҢАРТУЛАРЫН, ӨНІМДІ ҚОЛДАУ ЖӘНЕ БАСҚА ҚЫЗМЕТТЕРДІ (БОЛҒАН ЖАҒДАЙДА) СІЗГЕ КӨРСЕТІЛУІН ЖЕҢІЛДЕТУ ҮШІН ЖӘНЕ ОСЫ EULA ШАРТТАРЫН САҚТАУДЫ АНЫҚТАУ ҮШІН ЖИІ ЖИНАЛАТЫН КОМПЬЮТЕРЛІК ЖҮЙЕ (ОНЫҢ ІШІНДЕ IP ЖӘНЕ MAC МЕКЕНЖАЙЫ), БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМА ЖӘНЕ СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫЛАР ТУРАЛЫ ТЕХНИКАЛЫҚ МӘЛІМЕТТЕРДІ ҚОСА, БІРАҚ ОЛАРМЕН ШЕКТЕЛМЕЙТІН ТЕХНИКАЛЫҚ ЖӘНЕ БАЙЛАНЫСТЫ АҚПАРАТТЫ (ОЛАРДЫҢ КЕЙБІРІ АЙМАҒЫҢЫЗДАҒЫ ЗАҢ БОЙЫНША ЖЕКЕ ДЕРЕКТЕР БОЛЫП ҚАРАСТЫРЫЛУЫ МҮМКІН) ЖИНАП ПАЙДАЛАНУЫНА КЕЛІСІМ БЕРЕСІЗ.  PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫНЫҢ ОСЫ АҚПАРАТТЫ ӨНІМДЕРІҢІЗДІ ЖЕТІЛДІРУГЕ НЕМЕСЕ ҰҚСАС ҚЫЗМЕТТЕРДІ НЕ ТЕХНОЛОГИЯЛАРДЫ БЕРУГЕ ПАЙДАЛАНУҒА КЕЛІСЕСІЗ. ОСЫ ДЕРЕКТЕР ТҮРІН ЕУРОПАЛЫҚ ЭКОНОМИКАЛЫҚ АЙМАҚТАН ТЫС СЕРВЕРЛЕРГЕ ТАСЫМАЛДАП САҚТАУҒА БОЛАТЫНЫН ТҮСІНІП КЕЛІСЕСІЗ.
1.	Анықтамалар.
1.1	«Түпкі пайдаланушы» (немесе «Сіз» деп те беріледі) — бұл, лицензия алушы және қажет болған жағдайда, бағдарламалық жасақтаманы лицензия алушы орнында пайдалануға лицензия алушы тарапынан рұқсат алған кез келген қызметкер (соның ішінде, әкімшілер, мұғалімдер және оқытушылар), консультанттар және студенттер.
1.2	«Интерактивті дисплей құрылғысы» осы EULA келісімі мақсаттарында сыныптың алдыңғы бөлігіне орнатылған үлкен топ нұсқауына арналған интерактивті тақталар, интерактивті проекторлар, интерактивті жалпақ панельдер немесе осы сияқты интерактивті технологияны білдіреді. 
1.3	«Лицензия алушы» бағдарламалық жасақтаманы оқшау лицензия ретінде сатып алған немесе бағдарламалық жасақтаманы түпкі пайдаланушылар атынан Тиісті сатып алу бөлігі ретінде тегін алған субъектіні (немесе жекелей алсақ жеке тұлғаны) білдіреді.
1.4	«Лицензия алушы сайты» ұғымы Бағдарламалық жасақтама Интерактивті дисплей құрылғысымен бірге пайдаланылатын Лицензия алушы бақылауындағы не құзыретіндегі тапсырыс құжаттамасында орнатылған орын(дар)ды білдіреді.
1.5	«Техникалық қызмет көрсету келісімі» ұғымы Promethean компаниясының бағдарламалық жасақтамаға техникалық қызмет және қолдау көрсету жағдайының жарамды, ағымдағы, ақылы балама келісімін білдіреді.
1.6	«Promethean сертификаттаған жабдық» ұғымы Promethean компаниясымен бағдарламалық жасақтаманы пайдалануға расталған 3-ші тараптың (Promethean компаниясының бренді емес) Интерактивті дисплей құрылғыларын білдіреді. Promethean сертификаттаған жабдықтар тізімі үшін Promethean компаниясына хабарласыңыз.
1.7	«Promethean жабдығы» ұғымы Promethean ActivBoard, ActivPanel, ActivTable, ActivExpression 25/32 орнатылған жинақтарын, ActiVote құрылғылары мен ActivEngage бағдарламалық жасақтамасын және Promethean компаниясы уақыт өте келе анықтайтын басқа Promethean жабдығын білдіреді.
1.8	«Promethean серіктесі» ұғымы бағдарламалық жасақтаманы Promethean компаниясы атынан сатуға немесе таратуға құқылы субъектіні білдіреді.
1.9	«Қатысты сатып алу» ұғымы бағдарламалық жасақтама лицензиясымен қосымша ақы негізінде келетін Promethean жабдығын немесе Promethean сертификаттаған жабдықты сатып алу әрекетін білдіреді.
1.10	«Аумақ» ұғымы сіздің тұрғылықты орныңыз (жеке тұлғаға) немесе Сіздің негізгі іскери орныңыз (барлық басқа жағдайларда) орналасқан еліңізді білдіреді.  
1.11	«Жаңарту» дегеніміз —бағдарламалық жасақтаманың нұсқа нөмірін ұлғайтатын және қателерді, ақауларды және/немесе кемшіліктерді түзететін не болмаса бағдарламалық жасақтаманың бұрынғы қолданысындағы шағын өзгерісті жарияланған сипаттамаларға сай ұсынатын бағдарламалық жасақтама шығарылымы, бірақ бағдарламалық жасақтаманың негізгі сипатын немесе құрылымын толықтай өзгертпейді.  Жаңартулар ағымда техникалық қызмет көрсету келісімі бар лицензия алушыларына ұсынылады.  Promethean компаниясы өз бетінше ағымдағы техникалық қызмет көрсету келісімі бар лицензия алушыларына жаңартулар ұсына алады.
1.12	«Жаңарту» дегеніміз — ірі немесе шағын нұсқа нөмірін ұлғайтатын және бағдарламалық жасақтаманың негізгі сипатын не құрылымын өзгерте отырып, бағдарламалық жасақтама функциясын немесе мүмкіндіктерін жетілдіретін жақсартуларды қамтитын бағдарламалық жасақтама шығарылымы.  Жаңартулар тек ағымда техникалық қызмет көрсету келісімі бар лицензия алушыларына ұсынылады. Promethean компаниясы өз бетінше ағымдағы техникалық қызмет көрсету келісімі бар лицензия алушыларына жаңартулар ұсына алады
1.13	«Қолданысы» немесе «Қолданылды» — бағдарламалық жасақтаманы тікелей немесе жанама орнату, жүктеу, қатынасу, пайдалану, сақтау немесе көрсету дегенді білдіреді.  
2.	Жалпы мәліметтер. 
2.1	Бұл EULA келісімі — бағдарламалық жасақтама қолданысына арналған түпкі пайдаланушы (жеке тұлға не лицензия алушы болса да) мен Promethean арасындағы заңды келісім.  Лицензия алушының жүйелері немесе техникалық әкімшісі немесе басқа да өкілі осы шарттарды барлық мақсатты түпкі пайдаланушылар атынан қабылдаған жағдайда, осы EULA келісімінің шарттарын әрбір түпкі пайдаланушының түсініп, олардың орындалғанына көз жеткізу сол лицензия алушының жауапкершілігі болып табылады.  Бағдарламалық жасақтама авторлық құқық заңдарымен және халықаралық авторлық құқық келісімдерімен, сондай-ақ, басқа да интеллектуалдық меншік заңдарымен және келісімдерімен қорғалған.  Бағдарламалық жасақтама келесі әдістердің бірімен жеткізіледі: не Promethean жабдығына не Promethean сертификаттаған жабдыққа орнатылады не қамтылады; не Promethean веб-сайтынан жүктеп алынады, не Promethean ұсынған CD немесе DVD не физикалық дерек тасығышының басқа да формаларынан жүктеп алынады.   Бағдарламалық жасақтамаға лицензия берілген, сатылмаған және осы EULA шарттары мен шектеулері қолданылған жағдайда.  Бағдарламалық жасақтама Promethean арқылы түпкі пайдаланушыға CD, DVD немесе физикалық дерек тасығышының басқа түріне жеткізілсе, лицензия алушы (немесе қажет болған жағдайда түпкі пайдаланушы) бағдарламалық жасақтама жазылатын дерек тасығышына ие болады, бірақ Promethean компаниясы және/немесе Promethean лицензиар(лар)ы бағдарламалық жасақтаманың меншік құқығын сақтайды.  Ешбір жағдайда бағдарламалық жасақтаманың меншік құқығын немесе кез келген интеллектуалдық меншік құқықтарын лицензия алушыға немесе түпкі пайдаланушыға тасымалдамайды.
2.2	Бөлек сатып алынған немесе Қатысты сатып алу әрекетінің бөлігі ретінде алынған әрбір бағдарламалық жасақтамасы үшін осы EULA келісімі Сізге Promethean компаниясы Бағдарламалық жасақтама бөлігі ретінде берген немесе Promethean компаниясының атынан берілген байланысты материалдармен немесе құжаттармен бірге тек аумақта мерзімі ішінде бағдарламалық жасақтаманы пайдалануға табысталмайтын, ерекше емес, қаламақысыз құқықты береді.  Анықтық үшін, «Бағдарламалық жасақтама» осындай барлық қатысты материалдар мен құжаттарды қамтиды. Осы EULA келісімінің талаптары мұндай жаңарту EULA талаптары басымырақ болатын бөлек EULA тарапымен ілеспеген жағдайда, түпнұсқа бағдарламалық жасақтаманы алмастыратын және/немесе толықтыратын Promethean тарапынан (оның ішінде Техникалық қызмет көрсету арқылы берілгендер) ұсынылған кез келген бағдарламалық жасақтама жаңартуларын басқарады.
3.	Интеллектуалдық меншік құқықтары.  Бағдарламаға не бөліктеріне құқық, меншік құқығы және кез келген патент, зияткерлік құқық, негізгі сауда құпиясы және басқа интеллектуалдық меншік құқықтары Сізге берілмейді, бірақ Promethean компаниясында немесе оның лицензия беретін үшінші тараптарда сақталады.  Бағдарлама құпиялы және Promethean компаниясына және/немесе оның лицензия беретін үшінші тараптарына тиесілі және Сіз осындай құпиялылықты сақтауға міндеттісіз.  Бағдарламаны немесе кез келген бөлігін немесе көшірмелерін (оның ішінде дерекқор құрылымдарын және хабар пішімдерін) Promethean компаниясының алдын ала жазбаша келісімінсіз үшінші тарапқа жария етпейсіз, бермейсіз немесе басқаша қол жетімді етпейсіз.  Сіз, бағдарламалық жасақтамадағы патент, авторлық құқықтар, тауарлық белгілер және басқа да меншік құқықтары жөніндегі ескертулерді өшіре, жасыра немесе өзгерте алмайсыз. Бағдарламалық жасақтаманы қауіпсіз сақтайсыз және оған рұқсатсыз қатынасқа және оны көшіруге немесе пайдалануға тыйым саласыз.  Егер Бағдарламалық жасақтаманың лицензиясы жоқ кез келген тұлға немесе заңды тұлға тарапынан рұқсатсыз иеленгенін немесе пайдаланғанын білсеңіз, Promethean компаниясын дереу құлақтандырасыз.   
4.	Рұқсат етілген пайдалану және шектеулер.  Promethean серіктесінен немесе Promethean компаниясынан тікелей бағдарламалық жасақтаманы оқшау лицензия ретінде сатып алсаңыз немесе Қатысты сатып алу бөлігі ретінде ақылы негізде алсаңыз, Сіз және Promethean компаниясы немесе Promethean серіктесі арасында келісілген тапсырыс құжаттамасында көрсетілген Лицензиялар түрі мен нөмірі негізінде бағдарламалық жасақтама осы EULA келісімі шарттарына сәйкес пайдаланылады.  Осы EULA келісімі шарттары мен тапсырыс құжаттамасындағы шарттар арасында қайшылық туындаса, EULA келісімі шарттарына басымдық беріледі. Осы EULA келісімінің шарттары түзетілмейді немесе өзгертілмейді, себебі бұндай түзету немесе өзгерту жұмысы Promethean компаниясының Атқарушы көшбасшылық тобының мүшесімен жазбаша келісіліп қол қойылуы керек. Қиындықты болдырмас үшін, Promethean компаниясының Атқарушы көшбасшылық тобының мүшесінен басқа ешбір тұлғаға осы EULA келісім шарттарын өзгертуге немесе түзетуге рұқсаты жоқ.
4.1	Жалғыз пайдаланушылық лицензия:  Қатысты сатып алу бөлігі ретінде берілген лицензия және оқшау лицензия ретінде сатып алынған лицензия - жалғыз пайдаланушылық лицензия (тапсырыс құжаттамасында жазбаша келісілмейінше). Жалғыз пайдаланушылық лицензия бағдарламалық жасақтаманы осы EULA келісімі шарттарына сәйкес Лицензия алушы торабында басқарылатын жалғыз компьютерге орнатуға рұқсат беріледі.  Бағдарлама басқа компьютерде пайдаланылмайды немесе орнатылмайды. Егер бастапқы компьютер жұмыс істемесе, бағдарламалық жасақтаманы Лицензия алушы торабынан басқа компьютерге орнатуға болады.  Бір қосымша бағдарламалық жасақтаманы тек дайындық жұмысы мақсатында Лицензия алушы сыртында орналасқан бір басқа компьютерге орнатуға рұқсат беріледі.  Сіз Бағдарламаны Promethean компаниясының алдын ала жазбаша келісімінсіз үшінші тарапқа қосалқы лицензиямен бермейсіз, жалға бермейсіз немесе табыстамайсыз не басқаша қол жетімді етпейсіз.  Түпкі пайдаланушы Лицензия алушымен жұмыс істеуді немесе келісімшарттық қарым-қатынасты тоқтатқан кезде не Лицензия алушы студентті тіркемеген жағдайда, Бағдарлама Түпкі пайдаланушының жеке компьютерінен жойылуы тиіс және Бағдарламаның көшірмелері жойылуы немесе Лицензиатқа қайтарылуы қажет.  Сіз Бағдарламаны Promethean компаниясының алдын ала жазбаша келісімінсіз үшінші тарапқа қосалқы лицензиямен бермейсіз, жалға бермейсіз немесе табыстамайсыз не басқаша қол жетімді етпейсіз. 
4.2	Бірнеше пайдаланушылық лицензия:  Тапсырыс құжаттамасында Лицензия алушыға бірнеше пайдаланушылық лицензия берілгені көрсетілсе, төмендегі 4.3 бөлімінде орнатылған қатар пайдалану шектеулеріне сәйкес бағдарламалық жасақтамасы Лицензия алушы торабында орналасқан бес (5) компьютерге орнатуға рұқсат беріледі немесе бес компьютердің біреуін немесе бірнешеуін тек Лицензия алушының дайындық жұмысы үшін Лицензия алушы торабы сыртына орналастыруға болады. Бағдарлама басқа компьютерде пайдаланылмайды немесе орнатылмайды. Егер бастапқы бес (5) компьютер жұмыс істемесе, Бағдарламаны басқа компьютерге орнатуға болады.  Мысалы, Лицензия торабы үшін он (10) бірнеше пайдаланушылық лицензия сатып алынса, төмендегі 4.3 бөліміндегі қатар пайдалану шектеулеріне сәйкес бағдарламалық жасақтаманы әрбір Лицензия үшін бес (5) компьютерге (жалпы елу (50) компьютерге) жүктеп алуға болады.  Елу (50) компьютердің барлығы Лицензия торабына орналастыруға болады немесе елу (50) компьютердің кейбірін тек Лицензия алушының дайындық жұмысы үшін тораптан тыс орналастыруға болады.   Түпкі пайдаланушы Лицензия алушымен жұмыс істеуді немесе келісімшарттық қарым-қатынасты тоқтатқан кезде не Лицензия алушы студентті тіркемеген жағдайда, Бағдарлама Түпкі пайдаланушының дербес компьютерінен жойылуы тиіс және Бағдарламаның көшірмелері жойылуы немесе Лицензиатқа қайтарылуы қажет.  Сіз Бағдарламаны Promethean компаниясының алдын ала жазбаша келісімінсіз үшінші тарапқа қосалқы лицензиямен бермейсіз, жалға бермейсіз немесе табыстамайсыз не басқаша қол жетімді етпейсіз. 
4.3	Қатар пайдаланбау:  Әрбір бірнеше пайдаланушылық лицензия бағдарламалық жасақтаманы бес (5) компьютерге жүктеп алуға рұқсат береді, ал лицензия бағдарламалық жасақтаманы әрбір лицензия үшін бірнеше интерактивті дисплей құрылғысында қатар бір уақытта іске қосуға рұқсат бермейді.  Мысалы, он (10) лицензия сатып алынса, бағдарламалық жасақтаманы елу (50) компьютерге жүктеп алуға болады, бірақ бағдарламалық жасақтама оннан (10) аса интерактивті дисплей құрылғысында берілген уақытта қатар басқарылмауы керек.
4.4	Бағдарламалық жасақтаманы қатысты сатып алу бөлігі ретінде берілген жағдайда пайдалану шектеулері: Осы EULA келісімінде пайдаланылған «Қатысты сатып алу» ұғымы жалғыз пайдаланушылық бағдарламалық жасақтама лицензиясымен қосымша ақысыз келетін Promethean сертификаттаған жабдықты немесе Promethean жабдығын сатып алуды білдіреді.   Осы 4.4 бөлімінде сипатталғаннан бөлек, Қатысты сатып алу бөлігі ретінде алынған бағдарламалық жасақтаманы тек қосымша ақысы берілген Promethean жабдығымен немесе Promethean сертификаттаған жабдықпен пайдалануға рұқсат беріледі.  Бағдарламалық жасақтаманы басқа 3-ші тараптың Интерактивті дисплей құрылғыларымен пайдалануға рұқсат етілмейді.  Бағдарламалық жасақтама лицензиясы келесі Promethean жабдығына қатысты бастапқы сатып алумен бірге қосымша ақысыз келсе: ActivEngage бағдарламалық жасақтамасы, ActivExpression және ActiVote жинақтары, 9-бөлімде орнатылған кепілдік ерекшеліктеріне сәйкес бағдарламалық жасақтаманы кез келген интерактивті дисплей құрылғысында (Promethean компаниясының бренді, Promethean сертификаттаған немесе 3-ші тарап) пайдалануға болады, себебі бағдарламалық жасақтама ActivEngage, ActivExpression бағдарламалық жасақтамасымен немесе бірге келген ActiVote жинақтарымен бір уақытта пайдаланылады. 
4.5	Басқа 3-ші тарап құрылғыларын пайдалану:  Бағдарламалық жасақтама лицензиясы бөлек оқшау лицензия ретінде сатып алынса және 4.4 бөлімінде сипатталғандай қатысты сатып алу бөлігі ретінде алынбаса, бағдарламалық жасақтаманы тек Promethean жабдығында не Promethean сертификаттаған жабдықта ғана көрсетіп қоймай әрі 3-ші тарап өндірушісінің интерактивтік емес немесе интерактивті дисплей құрылғыларында көрсетуге рұқсат беріледі. Дегенмен, бағдарламалық жасақтама Promethean жабдығымен және Promethean сертификаттаған жабдықпен оңтайлы пайдалануға жобаланғанымен, бағдарламалық жасақтаманы кез келген басқа 3-ші тарап құрылғыларымен пайдалануға қатысты Promethean компаниясы тарапынан ешқандай кепілдік, мақұлдау немесе растау берілмейді.  БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМА PROMETHEAN ЖАБДЫҒЫ НЕМЕСЕ PROMETHEAN СЕРТИФИКАТТАҒАН ЖАБДЫҚ БОЛЫП ТАБЫЛМАЙТЫН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАМЕН НЕМЕСЕ ҚҰРЫЛҒЫЛАРМЕН БІРГЕ ПАЙДАЛАНЫЛҒАН КЕЗДЕ 9-БӨЛІМДЕ КӨЗДЕЛГЕН КЕПІЛДІКТІҢ ҚОЛДАНЫЛМАЙТЫНЫН ЕСКЕРІҢІЗ.
4.6	 Тасымалдау немесе қосалқы лицензия жоқ:   Бағдарламалық жасақтама жүктеп алынса, бастапқы жүктелген компьютерлерді ескермегенде оны басқа компьютерге тасымалдауға болмайды.  Түпкі пайдаланушы Лицензиатта жұмыс істеуді немесе тіркелуді (қолданбалы болса) тоқтатқан кезде, бағдарламалық жасақтама Түпкі пайдаланушының Лицензия алушы торабынан тыс орналасқан компьютерінен жойылуы тиіс және Бағдарламаның көшірмелері жойылуы немесе Лицензиатқа қайтарылуы қажет.  
4.7	Сақтық көшіру шектеулері:  Түпнұсқа құрамында бар барлық зияткерлік құқық және меншіктік ескертулердің рұқсат етілген көшірмелерге қосылу шартымен тек тексеру, сақтық көшірмелеу немесе мұрағаттау мақсаттарында қажет көшірмелерін жасауды қоспағанда Бағдарламаны көшірмейсіз немесе үшінші тараптың көшіруіне рұқсат бермейсіз. 
4.8	Қайта құрастыру:  Бағдарламалық жасақтаманы өзгертпейсіз, бөлшектемейсіз немесе басқаша қайта жасақтамайсыз немесе Бағдарламалық жасақтама негізінде туынды жұмыстарды жасамайсыз.  Егер аумақ Ұлыбритания болып, алдымен Promethean компаниясынан қажетті мәліметтерді жария етуді сұрағанда, Promethean компаниясы осыдан бас тартқан кезде Сіз 1988 жылғы Ұлыбританияның Зияткерлік құқық жасақтамалары және патенттері Заңының 50-бөлімінде көзделген құқықтарды ғана жүзеге асыра аласыз.
4.9	Бағдарламалық жасақтаманы тиісті түрде пайдалану:   Сіз, Бағдарламаның және Promethean компаниясының осы EULA келісімінде түсіндірілген өз міндеттерін орындауының ары қарайғы сақталуы, Түпкі пайдаланушының Бағдарламаны дұрыс пайдалануы мен техникалық қызмет көрсетуіне байланыстылығын мойындайсыз.  Дұрыс пайдалану мен қызмет көрсету, түпкі пайдаланушының келесі әрекеттерді орындауын білдіреді: (i) Promethean компаниясымен берілген Түпкі пайдаланушыға қол жетімді барлық Жаңартулар мен Жетілдірулерді орнату; (ii) бағдарламаны Promethean компаниясымен берілген құжаттарға және осы Лицензиялық келісімдегі шарттар мен жағдайлар сәйкес пайдалану; (iii) бағдарламаға жаңартуларды орнатқанда, түзеткенде және қателіктерден құтылуда Promethean нұсқауларын ұстану.
4.10	Қолданыстағы заңдар:  Сіз бағдарламалық жасақтаманы және оның кез келген компоненттерін пайдалануға қатысты барлық қолданылатын заңдарды қабылдауға келісесіз.  Бағдарламаны қолдану арқылы енгізілетін мазмұнға қатысты барлық меншік және интеллектуалды құқықтар тиісті мазмұн иелерінің меншігі болып табылады және тиісті авторлық құқықтармен немесе басқа да интеллектуалды меншік құқықтарымен қорғалуы мүмкін.
5.	Жазбаларды сақтау.  Бағдарламаның барлық көшірмелерінің саны мен орны туралы дәл әрі үнемі жаңартылып отыратын жазбалар сақтайсыз, оның ішінде, бірақ онымен шектелмей, 4-бөлімде белгіленген Лицензиат қарамағындағы жерден тыс орналасқан компьютерлерге орнатылған Бағдарлама.
6.	Берілмейтін және бағалау көшірмелері.  Осы Лицензияның басқа бөлімдеріне қарамастан, Сізге жарнамалық негізде белгіленген немесе басқаша берілген Бағдарламаны тек көрсету, тексеру және бағалау мақсаттары үшін пайдалануға болады және қайта сатылмайды немесе табысталмайды.  
7.	Экспорт және АҚШ үкіметінің шектеулі құқықтары.  Сіз алдымен барлық қолданылатын экспортқа шығару заңдарын және нормаларын орындамай Бағдарламаны Аумақтан тікелей немесе жанама экспортқа шығармауға, қайта экспортқа шығармауға немесе қайта сатпауға не бағдарламалық жасақтаманың экспортталуына әкелетін әрекеттерді орындауға келісім бересіз.  Сіз бағдарламалық жасақтаманы импорттау, экспорттау немесе пайдалану құқығыңызға әсер етуі мүмкін құзыретіңіздегі жергілікті заңдарды сақтауға жауаптысыз.  Егер сіз АҚШ үкіметі немесе агенттіктердің не түпкі пайдаланушылардың бірі болсаңыз, бағдарламалық жасақтама Федералдық қаулылар жинағының 48 тарауының 2.101 мәтінмәнінде «Коммерциялық өнім(дер)» болып табылады және Федералдық қаулылар жинағының 48 тарауының 12.212 немесе 48 тарауының 227.7202 мәтінмәнінде тиісінше «Коммерциялық компьютерлік бағдарламалық жасақамадан» және «Компьютерлік бағдарламалық жасақтама құжаттамасынан» тұрады.  Федералдық қаулылар жинағының 48 тарауының 21.212 не 48 тарауының 227.7202-1 бөлімінен 227.7202-4 бөліміне дейінгі параграфтарына сәйкес сәйкесінше коммерциялық компьютерлік бағдарламалық жасақтама және компьютерлік бағдарламалық жасақтама құжаттамасы лицензиясы АҚШ үкіметіне, агенттіктеріне немесе түпкі пайдаланушыларына беріледі: (а) тек коммерциялық өнімдерге ғана және (ә) тек осы құжаттың шарттарына сәйкес барлық қалған ақырғы пайдаланушыларға берілетін құқықтардың көлемімен ғана.  Жарияланбаған шығармаларға құқықтар АҚШ-тың авторлық құқық туралы заңнамасында қорғалған.
8.	Шектеулі кепілдік және міндеттемеден бас тарту. 
8.1	Шектеулі кепілдік:  Promethean компаниясы бағдарламалық жасақтаманы Promethean жабдығымен не Promethean сертификаттаған жабдықпен пайдаланғанда Promethean жариялаған сипаттамаларға сәйкес сіз жүктеп алған күннен бастап тоқсан (90) күн («Кепілдік мерзімі») пайдаланылады.  Кепілдік мерзімінен кейін бағдарламалық жасақтамаға техникалық қызмет көрсету және қолдау көрсету ағымдағы Техникалық қызмет көрсету келісімі бойынша құқықтарыңызға негізделеді.  PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫНЫҢ ТАҢДАУЫ ЖӘНЕ ШЫҒЫНДАРЫНА СӘЙКЕС, (i) СӘЙКЕССІЗДІКТІ ЖӨНДЕУ ҮШІН ҰЙҒАРЫНДЫ КҮШТЕР ҚОЛДАНУ НЕМЕСЕ, (ii) СІЗГЕ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫҢ ДҰРЫС НҰСҚАСЫН ҰСЫНУ, СОНЫМЕН ҚАТАР, PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫНА ЖОҒАРЫДА АЙТЫЛҒАН КЕПІЛДІК МЕРЗІМІНІҢ АЯҚТАЛУЫНА ДЕЙІН КЕЗ КЕЛГЕН СӘЙКЕССІЗДІК ТУРАЛЫ ХАБАРЛАУ ОСЫ АНЫҚ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІГІ БОЙЫНША PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫНЫҢ МІНДЕТТЕМЕСІ МЕН ЖАУАПКЕРШІЛІГІ ЖӘНЕ СІЗДІҢ ЭКСКЛЮЗИВТІ ҚҰҚЫҒЫҢЫЗ БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ. 
8.2	КЕПІЛДІКТЕН ШЫҒАРУЛАР:  ЕГЕР АҚАУЛЫҚ НЕМЕСЕ СӘЙКЕССІЗДІК ТӨМЕНДЕГІЛЕРДІҢ НӘТИЖЕСІ БОЛСА, PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫНЫҢ ХАБАРЛАНҒАН АҚАУЛЫҚҚА НЕМЕСЕ СӘЙКЕССІЗДІККЕ ЖАУАПТЫ БОЛМАЙТЫНЫНА КЕЛІСІМ БЕРЕСІЗ: 
(I) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ОСЫ ШАРТТАРДАН БАСҚАҒА СӘЙКЕС ПАЙДАЛАНУ; (II) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАҒА PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫНАН БАСҚА ТАРАПТАР ЖАСАҒАН ӨЗГЕРТУЛЕР; НЕМЕСЕ (III) ДҰРЫС ПАЙДАЛАНБАУДАН, ДҰРЫС ҚАРАМАУДАН НЕМЕСЕ САЛҒЫРТТЫҚТАН ТУЫНДАҒАН ЗАҚЫМ.  PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫ ТӨМЕНДЕГІЛЕРГЕ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ (A) БАҒДАРЛАМАНЫҢ ЖҰМЫСЫ ҮЗДІКСІЗ НЕМЕСЕ ҚАТЕСІЗ БОЛАДЫ, (Ә) БАРЛЫҚ ҚАТЕЛЕР ТҮЗЕТІЛЕДІ НЕМЕСЕ (Б)БАҒДАРЛАМА НАҚТЫ ТАЛАПТАРЫҢЫЗҒА ЖАУАП БЕРЕДІ НЕМЕСЕ PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫ БЕЛГІЛЕГЕННЕН БАСҚА АППАРАТТЫҚ ЖАСАҚТАМАМЕН, ҚҰРЫЛҒЫМЕН НЕМЕСЕ БАҒДАРЛАМАМЕН ЖҰМЫС ІСТЕЙДІ.   СОНЫМЕН ҚАТАР, PROMETHEAN БАҒДАРЛАМАНЫҢ НЕМЕСЕ ОНЫҢ КЕЗ КЕЛГЕН БӨЛІГІНІҢ ҮШІНШІ ТАРАПТЫҢ ИНТЕРАКТИВТІ ДИСПЛЕЙ ҚҰРЫЛҒЫЛАРЫМЕН, ҮШІНШІ ТАРАПТЫҢ БАСҚА ДА ТЕХНОЛОГИЯЛАРЫМЕН НЕМЕСЕ PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫМЕН PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫНЫҢ СЕРТИФИКАТТАЛҒАН ӨНІМІ РЕТІНДЕ ТАНЫЛМАҒАН, ҮШІНШІ ТАРАПТЫҢ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ӨНІМДЕРІМЕН ӘРЕКЕТІ МЕН ЖҰМЫСЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ.  
8.3	КЕПІЛДІКТЕН БАС ТАРТУ:  PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫ НЕМЕСЕ ОНЫҢ ЛИЦЕНЗИЯ БЕРЕТІН ҮШІНШІ ТАРАПТАРЫ НЕМЕСЕ ЖАБДЫҚТАУШЫЛАРЫ БАҒДАРЛАМАҒА ҚАТЫСТЫ БАСҚА ӨКІЛДІК ЕТПЕЙДІ НЕМЕСЕ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ, ОНЫҢ ІШІНДЕ ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ САПАҒА, САТУ ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА ЖӘНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІГІНЕ ЖӘНЕ ҮШІНШІ ТАРАП ҚҰҚЫҚТАРЫНЫҢ ОРЫНДАЛУЫНА ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ ЖӘНЕ ОСЫЛАЙША БАРЛЫҚ БАСҚА КЕПІЛДІКТЕРДЕН ТІКЕЛЕЙ БАС ТАРТЫЛАДЫ.  ҚҰРАМА ШТАТТАРДЫҢ СЫРТЫНДАҒЫ КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАР ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕРДІҢ ҚОСЫЛМАУЫНА РҰҚСАТ БЕРМЕЙДІ, СОНДЫҚТАН ЖОҒАРЫДА АТАЛҒАН ШЕКТЕУЛЕР СІЗГЕ ҚОЛДАНЫЛМАУЫ МҮМКІН.  ОСЫ КЕПІЛДІК СІЗГЕ НАҚТЫ ЗАҢДЫ ҚҰҚЫҚТАР БЕРЕДІ.  ЮРИСДИКЦИЯҒА ҚАРАЙ СІЗДІҢ БАСҚА ҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗ БОЛУЫ МҮМКІН.
8.4	Осы Лицензиялық келісімде Сізге бағдарламаға қызмет көрсету мен оны қолдауға қатысты бөлек Қызмет көрсету келісімі негізінде, болуы мүмкін құқықтарыңызды шектемейді немесе тоқтатпайды.
9.	МІНДЕТТЕМЕ ШЕКТЕУІ.  ТІПТІ ЕГЕР ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯДАН НЕМЕСЕ ОҒАН БАЙЛАНЫСТЫ НЕМЕСЕ БАҒДАРЛАМАНЫҢ ПАЙДАЛАНЫЛУЫНАН НЕМЕСЕ ӨНІМДІЛІГІНЕН ТУЫНДАЙТЫН ЖАНАМА, КЕЗДЕЙСОҚ, АРНАЙЫ, АЙЫППҰЛДЫҚ ЕРЕКШЕ НЕМЕСЕ БІРІЗДІ ШЫҒЫНДАРДЫҢ МҮМКІНДІГІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ (СОНЫМЕН ҚАТАР КЕЗ КЕЛГЕН ТҰЛҒАҒА НЕМЕСЕ МЕНШІГІНЕ КЕЗ КЕЛГЕН ЗИЯН КЕЛУ, ШЫҒЫНҒА ҰШЫРАУДАН ЖАПА ШЕГУ, ҚЫЗМЕТІНІҢ ТОҚТАП ҚАЛУЫ, ІСКЕРЛІК АҚПАРАТТАРДЫ ЖОҒАЛТУ, ҚҰПИЯЛЫЛЫҒЫН ЖОҒАЛТУ, ТАУАР МЕН ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУДІ АЛУДЫҢ БҰЗЫЛУЫ, ПАЙДАЛАНУДЫ ЖОҒАЛТУ, МӘЛІМЕТТЕРДІ ЖОҒАЛТУ, ЖҮКТЕЛГЕН МІНДЕТТЕРДІ ОРЫНДАМАУЫ ЖӘНЕ БАСҚА ДА НӘТИЖЕСІ МАТЕРИАЛДЫҚ ШЫҒЫНҒА ӘКЕЛЕТІН ЖАҒДАЙЛАРДА) БЕРІЛГЕН БОЛСА ДА, ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢДА РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН КӨЛЕМДЕ PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫ НЕМЕСЕ ОНЫҢ ЛИЦЕНЗИЯ БЕРЕТІН ҮШІНШІ ТАРАПТАРЫ НЕМЕСЕ ЖАБДЫҚТАУШЫЛАРЫ ОСЫНДАЙ ШЫҒЫНДАРҒА ЖАУАП БЕРМЕЙДІ.  PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫНЫҢ ЖӘНЕ ОНЫҢ ЛИЦЕНЗИЯ БЕРЕТІН ҮШІНШІ ТАРАПТАРЫНЫҢ ЖӘНЕ PROMETHEAN СЕРІКТЕСТЕРІНІҢ ТІКЕЛЕЙ ШЫҒЫНДАРҒА ЖАУАПКЕРШІЛІГІ СІЗДІҢ ҚАРАСТЫРЫЛАТЫН БАҒДАРЛАМА ҮШІН НАҚТЫ ТӨЛЕГЕН ТӨЛЕМАҚЫЛАРЫҢЫЗБЕН ШЕКТЕЛЕДІ; БІРАҚ, ЕГЕР БАҒДАРЛАМА СІЗГЕ АҚЫСЫЗ БЕРІЛГЕН БОЛСА, PROMETHEAN КОМПАНИЯСЫНЫҢ ЖӘНЕ ОНЫҢ ЛИЦЕНЗИЯ БЕРЕТІН ҮШІНШІ ТАРАПТАРЫНЫҢ ЖӘНЕ PROMETHEAN СЕРІКТЕСТЕРІНІҢ ТІКЕЛЕЙ ШЫҒЫНДАРҒА ЖАУАПКЕРШІЛІГІ ТӨМЕНДЕГІЛЕРМЕН ШЕКТЕЛЕДІ:  (I) ЕГЕР БАҒДАРЛАМА СІЗГЕ ҰЛЫБРИТАНИЯДАН £10.00 (ОН ФУНТ СТЕРЛИНГ) КӨЛЕМІНДЕГІ СОМА НЕМЕСЕ (II) ЕГЕР БАҒДАРЛАМА СІЗГЕ ҚҰРАМА ШТАТТАРДА НЕМЕСЕ КАНАДАДА НЕМЕСЕ ҚҰРАМА ШТАТТАРДЫҢ АУМАҒЫНДА НЕМЕСЕ АЙМАҒЫНДА БЕРІЛГЕН БОЛСА $10,00 (ОН АҚШ ДОЛЛАРЫ) КӨЛЕМІНДЕГІ СОМА; НЕМЕСЕ (III) ЕГЕР БАҒДАРЛАМА СІЗГЕ БАСҚА ЕЛДЕ БЕРІЛГЕН БОЛСА $10,00 (ОН АҚШ ДОЛЛАРЫНА) ТЕҢ СОМА.
10.	Мерзімі және күшін жою.  
10.1	Осы Лицензиялық келісім осында көрсетілген шарттарға сәйкес Сіз қабылдағаннан кейін күшіне енеді және келісіммен бірге төмендегі жағдайларда күшін жояды:  Бағдарламаны пайдалануды толық тоқтатқан уақытта; немесе (ii) Лицензиатпен немесе түпкі пайдаланушымен осы Лицензиялық келісім шарттарының бұзылу уақыты, яғни Promethean компаниясымен сондай бұзылу көрсетілген ескертпесі жазбаша жіберілген күннен бастап 30 күннің ішінде жойылмаған жағдайда (мұндай жағдайда төменде берілген лицензия автоматты түрде тоқтатылады).  
10.2	Жойылу барысында жеті (7) күннің ішінде, бағдарламаны пайдалануды тоқтатуға, Бағдарламаның өз қарауыңыздағы барлық көшірмелерін жоюға және бірінші сұраныс бойынша, жоғарыдағымен келісетінін жөніндегі Түпкі пайдаланушылардың жазбаша сертификатын беруге келісесіз.  
11.	Үшінші тарап бағдарламасы және ашық бастапқы бағдарлама.   
11.1	Бағдарлама түрлі ашық бастапқы жобалар және нақты үшінші тараптың меншіктік бағдарламасы арқылы алуға болатын бастапқы кодты пайдаланып жасалған.  Бағдарламаның ашық қоры көшірмесін www.gnu.org/licences сайтынан табуға болатын Кіші жамағаттық Лицензиялық келісім шарттары негізінде қолжетімді.  Төмендегі тараптар Бағдарлама бөліктерін жасауға атсалысты және тиісті бағдарламаның ағымдық лицензия шарттарына сәйкес Adobe бағдарламасы уақыт өте келе қол жетімді етіледі.  Promethean компаниясы осындай ашық бастапқы бағдарламаны пайдалануыңызға жауап бермейді.

Кітапхана үшін бастапқы мәтінін алу үшін келесі мекен-жайға жазыңыз:

Өнімді басқару бөлімі
Promethean Limited
Promethean House
Lower Philips Road
Blackburn, BB1 5TH
Ұлыбритания

Promethean Limited компаниясы осы Бағдарламаға атсалысқан барлық тұлғаларды анықтауға және оларға алғыс білдіруге күшін жұмсады.

Осы бағдарламаның бөліктері:


© QtPdf licensed under GNU Free Documentation License, Version 1.3. Dated November 2008
© QtWebkit licensed under GNU LGPL v2.1
© FFmpeg licensed under GNU LGPL v2.1
© The Qt Company
© xlslib кітапханасы, LGPL бойынша
© Beman Dawes, Daniel Frey және David Abrahams (бағдарламалық жасақтама мен күшейту кітапханалары)
© Gilles Vollant бағдарламалық жасақтамасы
© Vision Objects S.A.
Барлық құқықтары сақталған.


11.2	Сонымен қатар, бағдарламалық жасақтамада үшінші тараптың бөлек түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімін талап етуі мүмкін үшінші тарап бағдарламалық жасақтамасы мен мазмұны (бірге «Үшінші тарап материалдары» деп аталады) болуы мүмкін.  Кейбір үшінші тарап материалдары осы EULA келісімінде қамтылғаннан өзгеше немесе қосымша шарттарға және тиісті лицензиялар шарттарына сәйкес қолжетімді.  Осындай лицензиялық келісімдер шарттары бойынша осы EULA келісімі бойынша сізге берілген құқықтарға немесе міндеттемелерге қайшы болса, Үшінші тарап материалдары келісімінің шарттары басымдырақ болады.  Осы EULA келісімін қабылдау осындай тегін лицензия шарттарын қабылдайтыныңызды растайды. Promethean компаниясы Үшінші тарап материалдарын беретін үшінші тараптармен берілген өнімдерді немесе қызметтерді мақұлдамайды немесе ынталандырмайды. Сіз осындай Үшінші тарап материалдарының барлық шарттары мен талаптарын оқуға, қабылдауға және сақтауға жауапты екеніңізді растайсыз. 
12.	Тағайындау. 
12.1	Осы EULA немесе Бағдарламаны пайдалануға Құқығыңызды Promethean компаниясының алдын ала жазбаша келісімінсіз табыстамайсыз немесе тағайындамайсыз және осындай келісімінсіз әрекет жарамды болып есептелмейді және әсері болмайды. 
12.2	Promethean компаниясы осы EULA келісімі құқықтары мен міндеттемелерін Promethean компаниясының филиалына кез келген уақытта мерзім ішінде тағайындай алады.
12.3	Жоғарыда аталған негізінде осы EULA тараптардың, олардың тиісті орынбасарларының және рұқсат етілген мирасқорларының пайдасына міндеттейді және әрекет етеді.
13.	Толық келісім.  Осы СПЛК бойынша лицензия берілген Бағдарламалық жасақтама қолданысына қатысты тараптар арасындағы толық келісімді көрсетеді және осы мәселеге байланысты бұрынғы немесе ағымдағы түсініктерден басымдығы жоғары болады.  Жазбаша түрде жасалмаса және Promethean компаниясының Атқарушы көшбасшылық тобының мүшесі қол қоймаса осы EULA келісіміне ешбір түзету немесе өзгерту енгізу жарамды болмайды.  Осымен тараптар осы EULA және барлық байланысты құжаттардың ағылшын тілінде жасалуын сұрағанын растайды. Осы EULA келісімінің Ағылшын тілі және басқа тіл нұсқалары арасында қайшылық туындаса, Ағылшын тіліндегі нұсқа басымдырақ болады.
14.	Жарамдылық.  Осы EULA келісіміндегі кез келген жағдайда осы EULA келісімін тоқтатқаннан кейін де өз күшінде қалады және Кепілдіктер мен міндеттеме шектеуіне қатысты жағдайлар толығымен күшінде сақталады.
15.	Реттеуші заң. 
15.1	Егер Аумақ Құрама Штаттар, Канада немесе Құрама Штаттардың аумағы немесе аймағы болса, осы Келісім, осы Келісімнен немесе оған байланысты туындайтын кез келген дау (шарт, құқық немесе басқа бұзушылық), осы Келісімнің жарамдылығы, орындалуы және түсіндірмесі заңдар қайшылығы қағидаларына әсер етпей барлық жағынан Джорджия штатының заңдарына сәйкес реттеледі және түсіндіріледі. 
15.2	Егер Аумақ басқа елде болса, осы Келісім ағылшын заңнамасымен реттеледі және барлық даулар ағылшын соттарының ерекше юрисдикциясына жатады.  
15.3	Біріккен Ұйымның Халықаралық тауарларды сату келісім-шарттары туралы Конвенциясының талаптары қолданылмайды. 
16.	Бөліну мүмкіндігі.  Егер осы Лицензиялық келісім талаптарының біреуі қолданылатын заңды бұзса, осындай талаптан бас тартылады немесе оған осындай юрисдикцияда заңды күшін қамтамасыз ету үшін осы Келісімнің бірдей экономикалық әсеріне жетуге қажетті көлемде өзгертулер енгізіледі және келісімнің басқа талаптары толық күшінде қалады.
17.	Атаулар.  Осы Лицензиялық келісімде берілген бөлім атаулары тек ыңғайлылық үшін кірістіріледі және осындай бөлімнің көлемін анықтамайды, шектемейді, түсіндірмейді немесе сипаттамайды немесе осы Лицензиялық келісімге әсер етпейді.
18.	Сұрақтар.  Осы EULA келісімінің шарттары немесе осында айтылған сіздің құқықтарыңыз туралы қандай да бір сұрақтарыңыз болған жағдайда, бағдарламалық жасақтама сатып алынған Promethean серіктесіне немесе Promethean компаниясына https://support.prometheanworld.com торабынан хабарласыңыз.  
19.	Пікірлер.	Лицензия алушы немесе Түпкі пайдаланушы Promethean компаниясына ұсыныстар, түсініктемелер немесе пікірлер (оның ішінде бағдарламалық жасақтаманың немесе Promethean өнімінің кез келген құрамдасына жасалған немесе ұсынылған өзгерістер) берсе, Promethean компаниясы оны құпия емес ретінде қарастырып, Лицензия немесе Түпкі пайдаланушы өтемақысынсыз, растауынсыз немесе міндеттемесінсіз кез келген мақсаттарға еркін пайдалана алады.
20.	Ескертулер.  Лицензия алушы немесе түпкі пайдаланушы осы EULA келісімінің бірінші параграфында орнатылған мекенжайға немесе Promethean компаниясы соңғы рет түпкі пайдаланушыға хабарлаған мекенжайға хабарландыру жіберумен Promethean компаниясын ескертіп, келесідей белгілей алады: «Назар аударыңыз: Заң бөлімі.»  Түпкі пайдаланушыға хабарландыру, оның ішінде бағдарламалық жасақтама немесе осы EULA келісімі жаңартулары немесе жетілдірулері, келесі жолдармен берілуі мүмкін: (а) оны Лицензия алушының электрондық поштасына немесе жазбадағы жұмыс мекенжайына не Лицензия алушы соңғы рет Promethean компаниясына хабарландыру жіберген электрондық поштаға немесе жұмыс мекенжайына жіберу; (ә) Promethean компаниясының https://support.prometheanworld.com веб-сайтына хабарландыру беру.

© Promethean 2020.  ActivInspire, Promethean және Promethean қатысты брендтер — Promethean Limited компаниясының сауда белгілері.